De Gentsche Ghesellen ist ein Verein, der die Periode 1340-1365 in Flandern evoziert.

Die Mitglieder versuchen das Gentische Bürgerleben aus dieser Periode möglichst authentisch neu zu erleben.

De Gentsche Ghesellen setzen ihren Stolz darein, Authentizität zu einem der wichtigsten Prinzipien zu
erheben.

De Gentsche Ghesellen is een vereniging die de periode 1340 - 1365 in Vlaanderen evoceert ...

Zij opteren om het Gentse burgerleven uit deze periode, zou authentiek mogelijk te “herbeleven” ...

Authenticiteit dragen de Gentsche Ghesellen hoog in het vaandel ...

Les Gentsche Ghesellen sont une association évoquant la période 1340 - 1365 en Flandre...

Ils choisissent de "rendre" la vie bourgeoise de cette période le plus authentique possible...

Les Gentsche Ghesellen brandissent la bannière de l'authenticité...